学生们回到了他们的第二年 -- 除了乔西，他在牙科事故后已经转移到南安普敦。J.p.希望用一个辣妹代替她，但却变得害羞，被庇护的坎迪斯。然而，当她在南美旅行中遇到的高度性感的墨西哥男孩哈维尔出现时，Vod 非常激动 -- 尽管他们缺乏共同的语言。当 j.P 报名参加他的干滑雪坡道协会的女孩时，他也没有成功 -- 尽管霍华德吸引了他害羞而无法坚持到底的活泼的萨姆 -- 所以当乔西邀请他们参加南安普敦的派对。在这里，俄勒冈州向坎迪斯介绍了硬药物，尽管乔西和金斯利把它结合在一起，却带来了灾难性的结果。然而，回到曼彻斯特后，金斯利发现希瑟急切地等着他。
